La traversée de ruisseaux par les engins de travaux forestiers et agricoles provoque d’importants apports de matières en suspension qui vont colmater le lit du cours d’eau et altérer l’habitat des communautés aquatiques.
Sur les dessertes les plus utilisées, la création de systèmes de franchissement permanents semble la plus appropriée. Plusieurs types d’infrastructures seront aménagés comme par exemple des ponts de bois.